士師記 3:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ モアブの王エグロンにみつぎ物をもってきた。エグロンは非常に肥えた人であった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ モアブの王エグロンにみつぎ物をもってきた。エグロンは非常に肥えた人であった。

リビングバイブル

^17-19 エグロン王はたいへん太っていました。貢ぎ物を渡すと、エフデは帰路につきました。ところが、町を出てギルガルの石切り場まで来た時、彼は同行の者を先に帰し、一人で王のもとへ戻ったのです。エフデは王に言いました。「王よ、内々に申し上げたいことがございます。」王はすぐに、お付きの者たちに座を外させ、二人きりになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ モアブの王エグロンのもとに貢ぎ物を納めに行った。王は非常に太っていた。

聖書 口語訳

¹⁷ モアブの王エグロンにみつぎ物をもってきた。エグロンは非常に肥えた人であった。

士師記 3:17 相互参照

ヨブ記 15:27

また彼は脂肪をもってその顔をおおい、 その腰には脂肪の肉を集め、

詩篇 73:19

なんと彼らはまたたくまに滅ぼされ、 恐れをもって全く一掃されたことであろう。

詩篇 73:7

彼らは肥え太って、その目はとびいで、 その心は愚かな思いに満ちあふれている。

エレミヤ書 5:28

肥えて、つやがあり、 その悪しき行いには際限がない。 彼らは公正に、みなしごの訴えをさばいて、 それを助けようとはせず、 また貧しい人の訴えをさばかない。

エレミヤ書 50:11

わたしの嗣業をかすめる者どもよ、 あなたがたは喜び楽しみ、 雌の子牛のように草に戯れ、 雄馬のように、いなないているが、

エゼキエル書 34:20

それゆえ、主なる神はこう彼らに言われる、見よ、わたしは肥えた羊と、やせた羊との間をさばく。

士師記 3:16

エホデは長さ一キュビトのもろ刃のつるぎを作らせ、それを衣の下、右のももの上に帯びて、

士師記 3:18

エホデがみつぎ物をささげ終ったとき、彼はみつぎ物をになってきた民を帰らせ、

士師記 3:29

そのとき彼らはモアブびとおおよそ一万人を殺した。これはいずれも肥え太った勇士であって、ひとりも、のがれた者がなかった。

サムエル記上 2:29

それにどうしてあなたがたは、わたしが命じた犠牲と供え物をむさぼりの目をもって見るのか。またなにゆえ、わたしよりも自分の子らを尊び、わたしの民イスラエルのささげるもろもろの供え物の、最も良き部分をもって自分を肥やすのか』。